ALLGEMEINE TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN FÜR DEN TEST


BETA „Deep Dive“


1. Worin besteht der Test?


ARTE GEIE („ARTE“ ) arbeitet derzeit an einer neuen Funktion namens „Parcours“ (dt.: "Deep Dive" - im Folgenden: Funktion), die das Nutzererlebnis unserer Dienste, wie in unseren Nutzungsbedingungen dargelegt, bereichern soll.

Diese Funktion soll es den Nutzer:innen ermöglichen, Videos aus dem ARTE-Katalog zu entdecken (oder wiederzuentdecken). Die Beiträge werden in einer schrittweisen Abfolge thematisch eingeordnet, wodurch Geschichten  nachverfolgt werden können.

 

Bevor ARTE diese Funktion allen Nutzer zur Verfügung stellt, möchte der Sender sie im Rahmen eines Tests (im Folgenden: Test) einer begrenzten Anzahl freiwilliger Teilnehmer:innen vorstellen.

 

Ziel: ARTE möchte den Teilnehmer diese neue Funktion vor der Veröffentlichung zeigen, ihre Eindrücke sammeln, verstehen, wie der Parcours genutzt wird, und anhand ihres Feedbacks Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren, um den Erwartungen bestmöglich gerecht zu werden.

 

Die Teilnahme am Test ist freiwillig, kostenlos und ohne Gegenleistung.

2. Teilnahme am Test


Die Teilnahme am Test könnte nicht einfacher sein! Einfach das Anmeldeformular hier ausfüllen: E-Mail-Adresse angeben und Fragen beantworten, die dazu dienen, Ihr Profil und Ihre Nutzungsgewohnheiten in Bezug auf unsere Dienste besser kennenzulernen.

 

Hinweis: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung garantiert nicht zwangsläufig die Teilnahme am Test. Im Falle der Auswahl werden Sie per E-Mail über die nächsten Schritte informiert.

 

Der Test wird in zwei großen Phasen über einen Zeitraum von etwa elf Tagen stattfinden:

 

  • Erste Phase – Erste Eindrücke zur Funktion: Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, über den Sie auf eine Testversion der Funktion zugreifen können, und einem ersten Fragebogen. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die vorgeschlagenen Pfade zu überfliegen (Videos sollten zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgespielt werden). Sie werden im Anschluss gebeten, ein paar Fragen zu ihren ersten Eindrücken zu beantworten (geschätzte Dauer: 3 Minuten). Nach Absenden des Fragebogens können Sie die Pfade sieben Tage lang nach Belieben über Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet mithilfe eines Internetbrowsers erkunden.


  • Zweite Phase – Nutzungsbilanz: Nach Ablauf dieser sieben Tage erhalten Sie einen zweiten Fragebogen, mit dem Ihre Eindrücke nach Nutzung der Funktion erfasst werden (geschätzte Dauer: ca. 7 bis 8 Minuten). Mit diesem Fragebogen können Sie uns mitteilen, was Ihnen gefallen hat, welche Schwierigkeiten Sie möglicherweise hatten und welche Verbesserungen Sie sich für diese neue Erfahrung wünschen.

     

    Im Verlauf des Tests werden Sie möglicherweise auch einige Erinnerungs- oder Begleitnachrichten per E-Mail als Hilfestellung für diese Kennenlernphase und als Einladung zum Ausfüllen der Fragebögen erhalten.

3. Geltende Regeln


Mit Ihrer Teilnahme am Test verpflichten Sie sich insbesondere dazu:

(1)    die verschiedenen Fragebögen so genau und wahrheitsgemäß wie möglich zu beantworten (dies betrifft auch bereits die bei der Testanmeldung verlangten Informationen);

(2)    die Funktion ausschließlich im Rahmen des Tests, für persönliche nichtkommerzielle Zwecke sowie in Übereinstimmung mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Nutzungsbedingungen für unsere Dienste (soweit anwendbar) zu nutzen

(3)    die Funktion nicht für Wettbewerbszwecke zu nutzen, insbesondere nicht zur Konzeption, Entwicklung, Verbesserung oder Vermarktung konkurrierender Produkte, Dienste oder Funktionen; desgleichen dürfen ihre Funktionsweise, ihre Merkmale oder ihre Inhalte zu diesem Zweck nicht untersucht, nachgebildet oder als Vorlage herangezogen werden

(4)    die Sicherheit und Integrität der Funktion und unserer Dienste zu wahren, insbesondere indem Sie von jeglichem Versuch eines unbefugten Zugriffs, der Umgehung von Sicherheitsvorkehrungen, der Suche nach oder Ausnutzung von Schwachstellen, dem Einschleusen von Schadsoftware, der automatisierten Datenextraktion oder jeder anderen Handlung, die deren Sicherheit, Verfügbarkeit oder ordnungsgemäßen Betrieb gefährden könnte, absehen;

(5)    die Ihnen im Rahmen des Tests übermittelten Zugangslinks zur Funktion nicht an Dritte weiterzugeben und unbefugten Personen nicht zu gestatten, über Sie darauf zuzugreifen oder diese zu nutzen;

(6)    die geistigen Eigentumsrechte von ARTE und gegebenenfalls die Rechte Dritter an der Funktion zu respektieren und den Ihnen im Rahmen des Tests zur Verfügung gestellten Zugang zu den Inhalten nicht zu anderen Zwecken zu gebrauchen, insbesondere indem Sie es unterlassen, die Funktionalität, ihre Bestandteile oder die damit verbundenen Inhalte ganz oder teilweise zu vervielfältigen oder vervielfältigen zu lassen, vorzuführen oder vorführen zu lassen, anzupassen, zu ändern, zu übertragen, zu vermarkten, zu verbreiten oder nachzuahmen.


Die Teilnahme am Test gewährt Ihnen keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Funktion, ihren Bestandteilen oder den Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalten; diese verbleiben im ausschließlichen Eigentum von ARTE oder gegebenenfalls seiner jeweiligen Rechteinhaber.

 

Die Eindrücke, Vorschläge und sonstigen Rückmeldungen, die Sie mit dem Test-Fragebogen übermitteln, können von ARTE frei genutzt werden, um die Funktionalität und die Dienste zu bewerten, weiterzuentwickeln und zu verbessern, ohne dass Sie Rechte an den daraus möglicherweise resultierenden Weiterentwicklungen oder Verbesserungen geltend machen oder eine Vergütung oder sonstige Gegenleistungen dafür beanspruchen können.

Bei Nichteinhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen behält sich ARTE das Recht vor, Ihre Teilnahme am Test auszusetzen oder zu beenden, unbeschadet etwaiger weiterer Rechte oder Rechtsmittel, die ARTE zustehen.


4. Besonderheiten und Einschränkungen dieser Beta-Version


Die Funktion befindet sich derzeit noch in der Entwicklung und wird ausschließlich zu Test- und Evaluierungszwecken zur Verfügung gestellt.

 

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie insbesondere auf folgende Punkte hinweisen:

  • Funktionsweise: Die Funktion kann Fehler, Störungen oder vorübergehende Unterbrechungen aufweisen und bestimmte Merkmale oder Komponenten enthalten, die noch unvollständig oder nicht verfügbar sind;

  • Weiterentwicklungen: Der Inhalt, die Darstellung, die Eigenschaften und der Betrieb der Funktion können während des Tests oder nach dessen Abschluss geändert werden, insbesondere um dem Feedback der Teilnehmer:innen Rechnung zu tragen;

    Verfügbarkeit: ARTE garantiert keinen dauerhaften und unterbrechungsfreien Zugang zur Funktion und behält sich das Recht vor, den Zugang zu dieser Funktion auszusetzen, einzuschränken oder zu unterbrechen, insbesondere aus technischen, sicherheitsrelevanten, wartungsbedingten oder organisatorischen Gründen im Zusammenhang mit dem Test;

  • Bereitstellung: Die Teilnahme am Test garantiert in keinem Fall, dass die Funktion tatsächlich bereitgestellt wird oder dass sie in einer Version angeboten wird, die mit der im Rahmen des Tests zur Verfügung gestellten Version identisch ist;

  • Verbindungskosten: Die Kosten für Ihre Internetverbindung, die für den Zugriff auf die Funktion und deren Nutzung erforderlich ist, werden von ARTE nicht übernommen.

 

ARTE unternimmt angemessene Anstrengungen, um einen reibungslosen Ablauf des Tests zu gewährleisten und Ihnen ein zufriedenstellendes Erlebnis zu bieten. Die Beta-Ausführung der Funktion wird Ihnen in ihrem aktuellen Zustand zur Verfügung gestellt, ohne Gewähr für einen unterbrechungsfreien Betrieb, die Fehlerfreiheit oder die Erfüllung eventueller besonderer Erwartungen.

 

ARTE übernimmt keine Haftung für Unannehmlichkeiten, die sich aus der Nutzung der Funktion ergeben könnten, insbesondere im Falle von Einschränkungen, Störungen, Fehlfunktionen oder Unterbrechungen ihres Betriebs, vorbehaltlich ausschließlich zwingender gesetzlicher Vorschriften.

5. Verwendung und Schutz personenbezogener Daten


• Allgemeine Bestimmungen Im Rahmen des Tests ist ARTE GEIE dazu verpflichtet, personenbezogene Daten über Sie zu verarbeiten. ARTE verpflichtet sich zur Einhaltung der geltenden Regeln zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“) sowie des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung.

 

• Art der verarbeiteten Daten Im Rahmen Ihrer Anmeldung und Teilnahme am Test sammelt und verarbeitet ARTE insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten:

·       Ihre Anmelde- und Kontaktdaten: Ihre E-Mail-Adresse;

·       Ihre Antworten auf Formulare und Fragebögen: Informationen zu Ihrem Profil und Ihren Nutzungsgewohnheiten bei der Inanspruchnahme unserer Dienste (einschließlich Alter, verwendete Geräte usw.) sowie Ihre Eindrücke, Bewertungen, Vorschläge und Feedback zur Funktion;

 

Anmerkung: Wir bitten Sie, soweit möglich, in den Freitextfeldern der Fragebögen keine personenbezogenen Daten über sich selbst oder Dritte anzugeben.

 

·         Daten zur Nachverfolgung Ihrer Teilnahme am Test: Ihre Anmeldung zum Test, die Versanddaten der Fragebögen und etwaiger Erinnerungsschreiben sowie Informationen, anhand derer festgestellt werden kann, ob Sie die verschiedenen Fragebögen beantwortet haben, und anhand derer Ihre nach und nach im Rahmen der Fragebögen eingehenden Antworten Ihrer Teilnahme am Test zugeordnet werden können;

·         Daten zu Ihrem Surfverhalten und Ihrer Nutzung der Funktion: Bestimmte Informationen zu Ihren Interaktionen mit den Pfaden, insbesondere zu den aufgerufenen Seiten, den von Ihnen angeklickten Elementen, der von Ihnen für bestimmte Etappen aufgewendeten Zeit sowie zu Ihrem Navigationsverlauf, die mithilfe von Cookies oder anderen Tracking-Tools erfasst werden. Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Analysezwecken in aggregierter Form verwendet, ohne dass sie mit Ihrer Identität oder Ihren Antworten auf die Fragebögen in Verbindung gebracht werden.

·         Technische Daten und Verbindungsdaten: Ihre IP-Adresse sowie Informationen zum Gerätetyp, zum Betriebssystem und zum verwendeten Browser.

 

• Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke und auf folgenden Rechtsgrundlagen gesammelt und verarbeitet:

VerwendungszweckRechtsgrundlagen
Organisation und Verwaltung Ihrer Teilnahme am Test, insbesondere Ihrer Anmeldung, Ihrer eventuellen Auswahl zur Teilnahme am Test, des Versands der Fragebögen sowie der begleitenden oder erinnernden Mitteilungen sowie der Nachverfolgung Ihrer TeilnahmeDurchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Erfassung Ihrer Eindrücke und Rückmeldungen zur Funktion mittels der im Rahmen des Tests versandten FragebögenDurchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Bewertung und Verbesserung der Funktionalität durch Auswertung Ihrer Fragebögen und der per Cookies / weiterenTracking-Tools erstellten Gesamtstatistiken zu Ihrem Surfverhalten und Ihrem Interagieren mit den PfadIhre Einwilligung
Sofern von Ihnen gewünscht, Ihre Aufnahme in unser Freiwilligen-Panel zur Teilnahme an künftigen Tests; zu diesem Zweck Speicherung Ihrer Kontaktdaten und allgemeiner Angaben zu Ihrer Person, um Sie im Rahmen künftiger Tests ansprechen zu könnenIhre Einwilligung
Prävention und Kampf gegen CyberkriminalitätRechtmäßiges Interesse von ARTE an der Bekämpfung von Cyberkriminalität und an der Gewährleistung der Sicherheit der für den Text genutzten Webseite
Bearbeitung von Anträgen auf Ausübung von Rechten im Rahmen der DSGVOGesetzliche Verpflichtung
Bearbeitung von vorgerichtlichen Angelegenheiten und ggf. RechtsstreitigkeitenBerechtigtes Interesse von ARTE am Schutz seiner Rechte und an der Wahrung seiner Interessen im Falle eines Rechtsstreits im Zusammenhang mit dem Test

• Speicherdauer: Grundsätzlich werden Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Tests gespeichert und anschließend innerhalb von höchstens sieben (7) Tagen nach dem für den 20. November vorgesehenen Ende des Tests gelöscht bzw. anonymisiert.

Abgesehen von den vorstehenden Ausführungen gelten folgende Regelungen:

·         Die personenbezogenen Daten derjenigen, die sich für den Test angemeldet, aber nicht zur Teilnahme ausgewählt wurden, werden gelöscht, sobald die Auswahl der Testteilnehmer:innen abgeschlossen ist.

·         Wenn Sie den Wunsch geäußert haben, unserem freiwilligen Test-Panel beizutreten, werden bestimmte Daten (Ihre Kontaktdaten, allgemeine Angaben zu Ihrer Person) für einen Zeitraum von maximal zwölf (12) Monaten ab Ihrer Anmeldung im Panel oder - sofern dieser früher erfolgt - bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert.

 

• Empfänger der Daten Bei ARTE haben nur die im Rahmen ihrer Aufgaben bzw. Funktionen dazu befugten Personen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs und soweit zur Erfüllung ihrer Aufgaben und Funktionen erforderlich Zugriff auf die verarbeiteten personenbezogenen Daten.

 

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten können an unsere Auftragsverarbeiter übermittelt werden, und zwar unter strenger Berücksichtigung der jeweiligen Verarbeitungszwecke und nur dann, wenn dies zur Erfüllung der Aufgaben dieser Auftragsverarbeiter erforderlich ist. Dabei greifen wir insbesondere auf die Firma LimeSurvey GmbH zurück, die uns eine Lösung zur Erstellung von Formularen und Fragebögen bereitstellt, sowie auf die Firma Amplitude Inc., deren Lösung uns die Analyse des Surfverhaltens und die Interaktionen der Teilnehmer:innen mit den Pfad per Cookies und weiteren Tracking-Tools ermöglicht.

 

In Ausnahmefällen können Ihre personenbezogenen Daten unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften an gesetzlich befugte Verwaltungs- oder Justizbehörden weitergeleitet werden.

 

• Internationale Datenübermittlung Ihre personenbezogenen Daten können in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. In diesem Fall ergreifen wir systematisch alle geeigneten Maßnahmen, um zu prüfen und nötigenfalls sicherzustellen, dass die Empfänger der Daten insbesondere durch Unterzeichnung der von der Europäischen Kommission festgelegten Standardvertragsklauseln ein angemessenes, den französischen und europäischen Vorschriften entsprechendes Schutzniveau sicherstellen.

• Ihre Rechte Gemäß den anwendbaren Vorschriften verfügen Sie über folgende Rechte:

·         Recht auf Auskunft über Ihrer personenbezogenen Daten und auf deren Berichtigung

·         Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus stichhaltigen Gründen

·         In den gesetzlich vorgesehenen Fällen: das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung und/oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

·         das Recht, die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten für Ihren persönlichen Gebrauch oder zur Weitergabe an einen Dritten Ihrer Wahl zu verlangen

·         das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen

 

Sie haben außerdem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde wie der französischen Datenschutzbehörde Commission nationale de l’informatique et des libertés - CNIL Beschwerde einzulegen.

 

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie unsere/n Datenschutzbeauftragte/n wie folgt kontaktieren:

·         Postalisch unter folgender Anschrift: ARTE GEIE – DPO / Justiziariat, 4 Quai du Chanoine Winterer, F-67000 Strasbourg

·         Per E-Mail an folgende Adresse: dpo-arte@arte.tv.

 

Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie in französischer Sprache auf der Website der CNIL

 

6. Schlussbestimmungen


Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht.

 

Vorbehaltlich etwaiger zwingender gesetzlicher Vorschriften werden alle Streitigkeiten bezüglich der Auslegung, der Gültigkeit und/oder der Erfüllung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen den zuständigen Gerichten im Zuständigkeitsbereich des Berufungsgerichts von Colmar, Frankreich (68000), vorgelegt.

 

Unternehmensidentifikation: ARTE GEIE, Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung mit Sitz in Frankreich, 4 quai du Chanoine Winterer, F-67000 Straßburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Straßburg unter der Nummer C 382 865 624