Nuestra historia

Desde el 1 de enero de 2024, Heike Hempel, Directora de la Redacción principal Telefilm/Series II de la ZDF, es nombrada Vicepresidenta de ARTE GEIE. Sucede a Peter Weber, Director de Asuntos Jurídicos de la ZDF.

Desde el 15 de junio de 2023, Ingrid Libercier es Directora de programas y miembro del Comité de Dirección de ARTE GEIE.

El 29 de junio de 2022, ARTE firmó acuerdos de asociación con la cadena pública de televisión española RTVE y con la cadena pública de televisión lituana LRT (Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija). De este modo, ARTE fortalece su compromiso de “fomentar el entendimiento y el acercamiento entre los pueblos de Europa”.

A partir del 1 de enero de 2022, Emelie de Jong es directora de programas y miembro del Comité de Gerencia de ARTE GEIE. Marysabelle Cote es directora administrativa y miembro del Comité de Gerencia.

Desde el 1 de enero de 2021, Bruno Patino, Presidente del Comité Ejecutivo de ARTE France, es nombrado Presidente de ARTE GEIE. Peter Weber, Director del Departamento jurídico de la ZDF, es nombrado Vicepresidente.

La nueva identidad visual de ARTE pone de relieve el papel que desempeña la Cadena como “imán cultural” en Europa. En televisión, el logotipo pasa de la posición horizontal a la vertical. Los demás elementos, identidad visual dinámica, nombre del programa, inserción de imágenes, deslizan por la pantalla y se van a pegar al logotipo como si éste fuera un imán y los atrajese con su fuerza magnética.        

Los programas de ARTE, 85% producidos en Europa, se ofrecen en cuatro idiomas. Hasta el fin de 2016, además de en francés y en alemán, hay 600 horas de documentales, reportajes y grabaciones de espectáculos con subtítulos en español e inglés. 55% de los ciudadanos europeos pueden ver programas en su lengua materna.  

Nicolas Seydoux es nombrado Vicepresidente de la Asamblea General de ARTE GEIE.  

Emisión de la primera edición del dispositivo «Tandem», iniciado en septiembre de 2013 con motivo del 50.º aniversario del Tratado del Elíseo. Se financia a partes iguales por ARTE France y ARTE Deutschland para fomentar las coproducciones franco-alemanas de ficción. Esta iniciativa es un exponente de la política voluntarista en el ámbito cinematográfico, plasmada en el «Gran Acuerdo» suscrito por ARTE y las dos cadenas públicas alemanas ARD y ZDF en 1996, y en el «mini tratado» firmado en 2001 por Francia y Alemania. El dispositivo consiste en reunir bajo un mismo tema a productores, directores y autores, en torno a dos proyectos de ficción franco-alemanes distintos, aunque fruto de un trabajo artístico y editorial común, para alimentar un imaginario común y una visión compartida del futuro. En esta primera edición, «Tandem» ha reunido a productores, directores, autores y actores franceses y alemanes, dos de los cuales (Vicky Krieps y Laurent Stocker) participan en dos ficciones sobre la energía nuclear: un thriller, Le jour de vérité de Anna Justice y una comedia, Mon cher petit village de Jiri Menzel.    

Semanario cultural para tablets, Culture Touch  recoge la actualidad cultural, lo mejor de la programación en antena y en la web de ARTE, en vídeos y fotos con entrevistas exclusivas, reportajes y crónicas, de la ópera a la electro, de la danza clásica al hip hop, de la pintura al street-art, del cine al videojuego, sin olvidar la literatura…  

ARTE pone en línea el portal ARTE Cinema que rinde honor al séptimo arte y agrupa toda la riqueza de la oferta cinematográfica de la Cadena: una profusa guía de las películas, una oferta de vídeos 24 horas al día, magazines agudos para cinéfilos.  

Se prorroga un año, hasta el 31 de diciembre de 2015, los mandatos de la Presidenta y del Vicepresidente del Comité de Gerencia, Véronique Cayla y Gottfried Langenstein, así como los del Presidente y del Vicepresidente de la Asamblea General de ARTE GEIE, Markus Schächter y Rémy Pflimlin. La Asamblea General pretende con ello garantizar una mayor continuidad en la gobernanza de ARTE y en la ejecución de la estrategia de la cadena.    

ARTE amplía sus relaciones de asociación en Europa. La Cadena firma un nuevo acuerdo de asociación con la cadena pública polaca TVP. ARTE y TVP, socias desde 1996, renuevan así su cooperación en antena y en Internet, y estudian la creación de un espacio ARTE en TVP Kultura.  

ARTE amplía sus colaboraciones en Europa. La Cadena se asocia con la RTS (Radio Télévision Suisse) para producir contenidos web: grabaciones de música en directo, documentales web e intercambios de contenidos. La televisión suiza SRG SSR y ARTE, socias desde 1995, amplían así la difusión de sus ofertas culturales en todas las pantallas.  

  ARTE lanza en Internet una plataforma dedicada a la problemática medioambiental, científica  y económica:  ARTE Future.  

La Cadena firma un acuerdo de asociación con la cadena pública Česká televize.  

Cese de las emisiones analógicas en Alemania, tras el de Francia en noviembre de 2011. Desde entonces, en ambos países las emisiones son digitales.  

Emisión de programas 24 horas al día por Internet, en directo y en diferido, en smartphones, tablets y televisores conectados.  

ARTE modifica su parilla de programación para proponer puntos de referencia sólidos con citas periódicas y claras. Cada velada muestra claramente su natural: cine los lunes, con dos grandes películas; investigación los martes, con temas de investigación, historia y geopolítica; creación los miércoles, con coproducciones cinematográficas y documentales de autor; series los jueves; ficción los viernes, los sábados L’Aventure humaine y Tracks Night, dedicado a las culturas emergentes, con programas crossmedia que unen web y antena; y los domingos ARTE en los que se alternan películas y películas documentales. ARTE amplía su propuesta entre semana con citas diarias en torno a los descubrimientos y el conocimiento, con nuevas series documentales.  

Peter Latzel sucede a Klaus Wenger en el cargo de Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ARD.  

ARTE trasmite en Francia todas las películas, telefilmes y series en versión original.

Cese de las emisiones analógicas en Francia. Tras el apagón analógico en Alemania en abril de 2012, en ambos países las emisiones son digitales.  

Wolfgang Bergmann sucede a Heiko Holefleisch en el cargo de Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ZDF.    

ARTE lanza en Internet una plataforma interactiva dedicada a la cultura contemporánea y al arte digital: ARTE Creative.  

Prof. Markus Schächter, antiguo Presidente de la segunda cadena pública alemana (ZDF) y Vicepresidente de la Asamblea General de ARTE Deutschland se convierte en Presidente de la Asamblea General de ARTE GEIE. Rémy Pflimlin, Presidente de France Télévisions, es nombrado Vicepresidente.  

En marzo de 2011 Anne Durupty es nombrada Directora General de ARTE France.  

La identidad visual de ARTE, acompañada desde 2012 por el claim «ARTE bewegt» (ARTE se mueve), evoluciona bajo la dirección artística de Ulli Krieg. Fruto del trabajo de un equipo de artistas y diseñadores procedentes de toda Europa, el logo, animado por el artista neerlandés Joost Korngold (Re*Nascent), se transforma en una escultura en 3D y en hilo conductor de la programación. Los spots televisivos combinan pasajes sosegados y poéticos con aceleraciones narrativas. Lila Tamazit y Julien Sibre prestan su voz ARTE para la emisión en francés, con una breve sustitución por Stephane di Bernardo; a Barbara Stoll, voz alemana de ARTE desde 1994, se le une Frank Stoeckle.  

De conformidad con los estatutos de ARTE, Francia asume la presidencia para el periodo 2011-2014. Véronique Cayla sucede a Gottfried Langenstein, que pasa a ocupar el cargo de Vicepresidente. El 22 de marzo de 2011, Véronique Cayla es nombrada Presidenta de ARTE France.  

ARTE lanza en Internet una plataforma dedicada al espectáculo: ARTE Live Web. Rebautizada ARTE Concert en 2014, la plataforma emite lo mejor de la escena emergente. Músicas del mundo o teatro, ópera, pop, rock, jazz, danza, más de 600 espectáculos al año, la mitad de los cuales son en directo. Para los internautas es un verdadero  espacio de descubrimiento y de intercambio, con coproducciones de ARTE, grabaciones proporcionadas por colaboradores, salas de espectáculos, compañías, festivales, artistas independientes, productores o páginas web, entrevistas exclusivas, visitas entre bastidores, etc.

Acuerdo de cooperación con la televisión pública griega ERT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi). En el acuerdo se establece la realización de coproducciones como noches temáticas, ficciones y documentales.  

Se estrena en línea el primer documental web, Gaza-Sderot, la vie malgré tout (Gaza-Sderot, la vida pese a todo) acerca del día a día a ambos lados de la frontera de la franja de Gaza. Un formato interactivo y dinámico cuyo contenido se puede seguir en cinco idiomas (hebreo, árabe, francés, inglés y alemán): un medio formidable para fomentar el diálogo israelo-palestino. Desde 2010, todos los documentales web de ARTE están disponibles en el portal arte.tv/webprods.

La identidad visual y sonora de ARTE ha sido revisada por las agencias Luxlothusliner (Munich) y Novaprod owl (París). El logotipo destaca más en un recuadro en 3 dimensiones, rostros de todas las edades y orígenes desfilan por la pantalla, la identidad visual aparece en HD.

ARTE emite en alta definición a partir de julio a través del satélite Astra en Alemania, y en octubre en la la TDT en Francia.

Véronique Cayla se convierte en la Presidenta de la Asamblea General de ARTE GEIE. Jobst Plog es nombrado Vicepresidente.  

ARTE, pionera en Francia con la televisión a la carta ARTE+7, ofrece a los internautas de ambos lados del Rin una selección de programas disponibles gratuitamente durante siete días a partir de la primera emisión en antena.  

La parrilla de programación, más clara, exhibe tres importantes ambiciones. Más programas prospectivos, como la casilla Ciencias que presenta los más recientes avances en el campo de las ciencias naturales. Aún más Europa, con la creación de magazines europeos como Visages d’Europe, que dibuja la diversidad europea  a través de retratos de hombres y mujeres comunes y singulares, y ZOOM Europa, que lanza una mirada curiosa sobre la actualidad de los países miembros de la Unión Europea. Aún más cultura, con el magazine cultural Metropolis que se emite en la primera parte de la noche, y la casilla Trash pensada para los cinéfilos avezados y dedicada a las películas de culto de serie B.  

ARTE se emite vía ADSL en Alemania.  

De conformidad con los estatutos de ARTE, Alemania asume la presidencia para el periodo 2007-2010. Gottfried Langenstein es nombrado Presidente y Jérôme Clément pasa a ocupar el cargo de Vicepresidente del Comité de Gerencia de ARTE GEIE.    

ARTE se emite vía ADSL en Francia.  

ARTE amplía su programación a todas las mañanas de la semana, un paso decisivo en la conquista de una amplia visibilidad. Por la mañana, a partir de las 8.00 se retrasmiten magazines como ARTE Culture,Karambolage,**ARTE Reportage et le magazine des tendances et de l'art de vivre Chic.  

En los países europeos y mediterráneos, ARTE pasa de la emisión analógica de sus programas de noche  a la emisión digital 24 horas al día.  

La parrilla de programación, más clara y homogénea, instaura citas para fidelizar a los telespectadores. ARTE propone análisis de fondo sobre la actualidad y coloca a Europa en el centro de su programación con tres ediciones diarias de ARTE Info entre semana; el Journal de la Culture que explora las novedades en la escena cultural europea; un magazine internacional ARTE Reportage, y por último el magazine Karambolage, que ilustra de forma lúdica y llena de humor las diferencias menores y mayores entre franceses y alemanes.

La identidad visual de ARTE desarrollada por la agencia muniquesa Velvet despierta la curiosidad del telespectador; como eco del claim de «ARTE, vivons curieux» (ARTE, vivamos con curiosidad). El logo se inclina a 4°.  

Jobst Plog y Rémy Pflimlin son nombrados Presidente y Vicepresidente de la Asamblea General de ARTE GEIE.  

ARTE GEIE inaugura su nueva sede en Estrasburgo, a escasos pasos de las instituciones europeas. El edificio es obra del equipo franco-alemán de Hans Struhk y Paul Maechel.  

De conformidad con los estatutos de ARTE, Francia asume la presidencia para el periodo 2003-2007. Jérôme Clément es nombrado Presidente y Gottfried Langenstein, por entonces Director de Asuntos Internacionales de la ZDF y Coordinador de ARTE, pasa a ocupar el cargo de Vicepresidente del Comité de Gerencia de ARTE GEIE.    

En diciembre de 2002 ARTE amplía la transmisión de sus programas a Austria a través del operador de cable UPC Telekabel en las ciudades de Viena, Wiener Neustadt, Baden, Klagenfurt y Graz.

  Acuerdo de coproducción con la cadena pública sueca SVT (Sveriges Television Aktiebolag).  

ARTE emite 24 horas al día en Alemania por la televisión digital terrestre (TDT/DVB-T).  

En Francia, ARTE lanza en Internet ARTE Radio, una radio web pionera del podcast que ofrece reportajes, documentales y creaciones disponibles a la carta en una calidad sonora excepcional.  

ARTE traspasa las fronteras europeas y emite en veinte países africanos francófonos desde la plataforma digital LE SAT.  

ARTE se adapta a los hábitos de los telespectadores preservando no obstante el espíritu de la Cadena. La parrilla modificada aporta un nuevo soplo a las noches de ARTE con una mayor alternancia de géneros, citas culturales y europeas, y una transición entre 22.30 y 23.00 para que los telespectadores de las demás cadenas puedan unirse a ARTE. Documentales de autor los lunes. Noche temática de política y sociedad el martes, miércoles Historia, jueves Cine, tercera parte de la noche experimental para amantes del arte y cinéfilos avezados, o también citas de música pop y rock dos veces al mes con Music Planet 2Nite. El sábado, Forum, un magazine europeo de sociedad a las 19.00 y el domingo a las 20.15 un programa para los amantes de la danza.  

ARTE firma un acuerdo de asociación con la cadena pública austriaca ORF (Österreichischer Rundfunk).

Acuerdo de coproducción con la cadena pública británica BBC (British Broadcasting Corporation).  

Los programas de ARTE se pueden ver durante el día en la mayoría de hogares alemanes, en formato analógico a partir de las 14.00 en la televisión por cable y 24 horas al día a través del satélite Astra 1C que cubre 12,5 millones de hogares. Los operadores de televisión por cable incluyen a ARTE en su programación, en Bremen desde  2001; en Baja Sajonia y en Hamburgo desde 2002; en Renania-Palatinado, Berlín y Brandemburgo desde  2003, etc. ARTE lanza su parrilla de programación de tarde.  

Acuerdo de asociación con la cadena pública polaca TVP (Telewizja Polska).  

La identidad visual de ARTE adopta un tono bucólico, con tonos de las cuatro estaciones (agencia Razorfish). Pequeñas escenas en tres tiempos, guiños cómplices inspirados en la vida cotidiana, acompasan el programa, como una respiración, con sonidos naturales (campanario, ladridos, lluvia, notas musicales) y culminan con el ángulo a 4° tan representativo de ARTE.  

Heiko Holefleisch sucede a Hans-Günther Brüske en el cargo de Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ZDF.  

Acuerdo de cooperación con la cadena pública neerlandesa NPS (Nederlandse Programma Stichting).  

La Sept-ARTE adopta el nombre de ARTE France.  

Georges Fillioud es elegido Presidente de la Asamblea General de ARTE GEIE. Dieter Stolte se convierte en el Vicepresidente.  

Acuerdo de cooperación con la cadena pública finlandesa YLE (Yleisradio), en el que se establece la coproducción de ficciones y noches temáticas.  

Desde septiembre de 1999, ARTE extiende la transmisión de sus programas en Europa, en analógico 24 horas al días en las redes de cable belgas y neerlandesas.

Jobst Plog, Presidente de la emisora NDR — expresidente de la Asamblea General de ARTE —, se convierte en el primer Presidente alemán del Comité de Gerencia de ARTE GEIE. Jérôme Clément, Presidente de ARTE France, es elegido Vicepresidente.    

ARTE refuerza la franja 19.00-20.45 de su programación para afirmar su singularidad, suplir la apertura de programación tardía a las 19.00 e introducir una transición entre el prime-time francés (20.45) y alemán (20.15). La parrilla ofrece una programación original y atractiva a los telespectadores de las cadenas que comparten el mismo canal antes de las 19.00, La Cinquième en Francia y Kinderkanal en Alemania. Una programación en tres tiempos, poblada de magazines, reportajes y documentales. La apertura de programación se inclina hacia el conocimiento con temas para un público amplio: medioambiente, ciencia (Archimède), Historia (Histoire parallèle), viajes, música (Tracks, Maestro). Tras un intermedio para el tiempo con imágenes animadas en plano-secuencia, la edición diaria de ARTE Info de 19.50 a 20.15 con una perspectiva europea y temas de fondo. Más tarde, de 20.15 a 20.45, llega el espacio semanal para el reportaje (ARTE Reportage, GEO) y el fin de semana para el arte (Palettes) y la comedia.  

  ARTE firma un acuerdo de cooperación con la cadena pública austriaca ORF (Österreichischer Rundfunk), seguido de un acuerdo de asociación en marzo de 2001.  

ARTE Deutschland crea la editorial alemana ARTE EDITION.  

ARTE extiende la emisión de sus programas por Europa. Desde 1997, en digital por satélite 24 horas al día a través de TPS, ZDF y Canalsatellite, se amplía el horario de emisión y se transmite la señal por las redes de cable analógicas en Bélgica y en los Países Bajos desde 1997 y en Austria desde 2002.  

Acuerdo de cooperación con la cadena pública polaca TVP (Telewizja Polska) en el que se establece la realización de coproducciones y el intercambio de programas existentes, seguido de un acuerdo de asociación en enero de 2001.  

Los cinco Länder de la antigua Alemania del Este se adhieren al Tratado interestatal que sentó las bases de la Cadena Cultural Europea.

ARTE lanza su página web www.arte-tv.com (www.arte.tv desde 2006).  

ARTE emite su primera película audiodescrita para personas con discapacidad visual.  

La parrilla se enriquece: estreno de 7 ½, un magazine informativo que ofrece cuatro veces por semana reportajes, análisis y comentarios sobre la actualidad en Europa; documentales los martes y viernes noche; presentación de los programas La Vie en Face, Maestro y Music Planet…  

ARTE France firma un acuerdo de coproducción cinematográfica con las cadenas públicas alemanas socias ARD y ZDF para promover las coproducciones europeas. Este «Gran Acuerdo» contribuye de forma sustancial a la realización de seis películas obra de directores de renombre, seleccionadas en función «de su dimensión internacional, de la producción o del autor», exceptuándose las «óperas primas».  

ARTE emite durante el día a ambos lados del Rin y llega a una minoría de hogares abonados a plataformas digitales vía satélite o cable a partir de las 14.00, y luego 24 horas al día. En Francia, en las plataformas TPS en Hot Bird y Canal+ en Astra; y en Alemania, en las plataformas de la ZDF y luego de la ARD en Astra.  

ARTE emite sus programas en 16:9.  

ARTE firma un acuerdo de cooperación con la cadena pública suiza SRG SSR y con la cadena pública española TVE (Televisión Española).  

Klaus Wenger sucede a Gerd Opitz en el cargo de Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ARD.  

La identidad visual cambia y se vuelve más fácilmente legible bajo el impulso de la agencia británica Lambie-Nairn & Company. El logotipo depurado se viste de un color naranja llamativo. Los idents temáticos anuncian cada tipo de programa, espectáculo, documental, cine, etc.

ARTE transmite sus programas en Europa a través del satélite EUTELSAT 2F1. Se firman igualmente contratos con los operadores de cable europeos, en particular en los países en los que ARTE desarrolla relaciones de asociación con otras cadenas públicas.

Jobst Plog y Daniel Toscan du Plantier se convierten en Presidentes de la Asamblea General de ARTE GEIE.  

Jérôme Clément, Presidente de ARTE France, es reelegido Presidente del Comité de Gerencia de ARTE GEIE para un segundo mandato y Jörg Rüggeberg sucede a Dietrich Schwarzkopf en el cargo de Vicepresidente.

La Sept-ARTE crea ARTE Editions.

ARTE publica el primer número de su revista mensual alemana ARTE Magazin.  

Acuerdo de asociación con la cadena pública belga RTBF (Radio Télévision Belge Francophone). En el marco de esta relación, se crea un espacio ARTE Belgique que se programó en particular entre 2006 y 2014: magazines y documentales producidos por la RTBF  y emitidos en ARTE en francés y en neerlandés.  

Creación del logotipo de ARTE por Philippe Truffaut (agencia Well Well Well, diseñador gráfico Dan Benesh). Un logotipo en el cual la base de las letras está cortada, un gesto gráfico radical a imagen de un proyecto que rompe con los hábitos televisivos de aquella época para arrancar desde bases inéditas. Personajes insólitos y encantadores (Hélène Guétary/Radio Nova).  

A partir de mayo, ARTE emite por la tarde en Francia y Alemania simultáneamente en formato analógico desde su sede de Estrasburgo. En Francia, a partir de las 17.00 por satélite (TDF 1-2) y por cable. Más tarde, en septiembre, desde  las 19.00 por la quinta red analógica terrestre francesa (y por el satélite Telecom 2B) que llega al 72 % de los hogares franceses. En Alemania, por satélite —DFS1-Kopernikus y, desde 1994, Astra 1D que permite llegar a casi 6 millones de hogares más— y por cable.  

Hans-Günther Brüske sucede a Wolfgang Bernhard en el cargo de Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ZDF.  

La Sept crea La Sept Cinéma, filial de producción cinematográfica, que pasa a denominarse ARTE France Cinéma en 1998.

Wolfgang Bernhard es nombrado Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ZDF.  

Gert Opitz es nombrado Director Gerente de ARTE Deutschland y Coordinador de ARTE en la ARD.  

Willibald Hilf y Daniel Toscan du Plantier asumen la Presidencia de la Asamblea General de ARTE GEIE.  

Jérôme Clément es nombrado Presidente de La Sept (ARTE France).